Prevod od "sa onima koje" do Češki

Prevodi:

s lidmi kterě

Kako koristiti "sa onima koje" u rečenicama:

Da li mi možemo da prkosimo Božjim zakonima da bi ponovo bili sa onima koje volimo?
Nevzdoroval byste Božím zákonům, abyste znovu byl se svými milovanými?
Ali ne i prisan sa onima, koje njegova supruga prima u njegovu kuæu, madam.
Tak jako nemá ponětí, koho tu jeho žena hostí.
Kladim se da je drugaèije sa onima koje voliš.
Ale určitě je to jiný s někým, koho miluješ.
Samo radeæi sa onima koje smo smatrali neprijateljima postiæiæemo više ciljeve.
Spojení sil s přáteli je prosté. Jedině spolupráci s těmi koho jsme považovali za nepřátele dosáhneme svých velkých cílů.
Uspostavljanje kontakta sa onima koje ljudi smatraju "novim oblicima života i civilizacijama".
Naším úkolem je navázat kontakt s těmi, které lidé považují za nové formy života a nové civilizace.
Sada æu provesti moju zabavu sa onima koje zaista volim.
A takhle to můžu oslavit s těmi, co mám ráda opravdu ze všeho nejvíc.
Jednostavno ostaju sa onima koje su voleli.
Prostě zůstanou blízko tomu, co milovali.
Važno je da èovek ne bude sam, veæ da bude sa onima koje poznaje i voli.
Je důležité nebýt sám - ale s těmi, kkteré člověk zná a miluje.
Šta æe se desiti sa onima koje ste voljeli, a ostavili?
A co vaši blízcí, které jste opustili?
Potom æu nastaviti tako što æu dijeliti moæi sa onima koje smatram vrijednima i koji bi nastavili stvarati bolji svijet.
Potom se podělím o svoje schopnosti s lidmi které uznám za vhodné a chtěl by jsem pokračovat v tvorbě lepšího světa.
A šta je sa onima koje si ubio?
A co ti, které jste zavraždil?
Moraš raditi sa onima koje poznaješ da ne bi najebala.
Pracuj jen s tím, koho znáš, nebo s tebou vyjebou. Chápu.
Ponekada ljudi sakrivaju uznemirujuæe misli ili emocije sa onima koje ih smiruju.
Někteří lidé skrývají znepokující myšlenky nebo pocity těmi příjemnými.
Ako se metci iz ovih rana podudaraju sa onima koje smo pokupili u baru, to æe biti naš prvi trag u mjesec dana koji nas može odvesti do pucaèa.
Jestli se kulky z těch ran budou shodovat s těmi z baru, bude to za měsíc naše první stopa vedoucí ke střelci.
Nego je to, kad se boriš sa onima, koje imaš.
Život znamená snažit se vyřešit ty, který máš.
A šta je sa onima koje nosiš?
A co třeba ty, co máš na sobě?
Uzeli smo mu otiske sa èaše i usporedili ih sa onima koje ima policija u Beèu.
Vyzvedli jsme tyto fotografie a porovnali s těmi, které měla vídeňská policie.
Ali kada to radiš sa onima koje voliš, ne možeš a da se ne smeješ.
Ale když to děláš s lidmi, které máš rád, nemůžeš se prostě nesmát.
Jedan od koraka je da izgladimo odnose sa onima koje smo povredili.
Jedním z kroků je vynahradit věci těm, které jsme zranili.
Bila sam tamo èesto sa onima koje sam volela.
Často jsem tam chodila se svým milovaným.
Indentièni sa onima koje su ubile Brajana Voltersa.
Stejné jako ten kolík, který zabil Briana Walterse.
Kad sam ja uzbuðen u vezi neèega u mom životu... kao na primer, u vezi mog venèanja... želim da to podelim sa onima koje volim.
Když jsem z něčeho ve svém životě nadšený, například ze svatebního dne... rád se o to podělím se svými milovanými.
Izgledaæe odlièno u kolekciji sa onima koje je veæ dobio od Lenarda Nimoja, Karla Sagana i Stena Lija.
Bude se skvěle vyjímat vedle těch, které už má od Leonarda Nimoye, Carla Sagana a Stana Leeho.
Šta se dešava sa onima koje zamene?
Co se stane lidem, které nahradí?
Veze koje imam sa onima koje smatram prijateljima na sasvim drugoj.
Pouta, co sdílím s těmi, které považuji za přátele, je jiná věc. Jen budete muset pracovat tvrději.
Ali šta je sa onima koje si ostavila za sobom?
Ale co ti, které necháváš za sebou?
Posebno sa onima koje Ana ostavi nakon smrti.
Hlavně s těmi, které po sobě Anna zanechala.
Morati æemo se nositi sa onima koje smo izgubili.
Musíme pokračovat v dobré práci těch, o které jsme přišli.
Naša srca saoseæaju sa onima koje je ostavila iza sebe.
Naše srdce jsou s těmi, které po sobě zanechala.
Zovu sebe "medijumi" ili "vidovnjaci", ali u stvari su lešinari koji se hrane jadom onih koji pate, žudeæi da se ponovo naðu sa onima koje su izgubili.
Říkají si "média" nebo "jasnovidci", ve skutečnosti jsou to supl, kteří hodují na neštěstí, těch, jež mají bolesti, touží být znovu spojeni s těmi, které ztratili.
Ovi simboli imaju veze sa onima koje smo dobili od zatvorenika.
Tyto symboly se podobají těm, co jsme získali od vězňů.
Šta se desilo sa onima koje sam ti dala?
A co ty, co jsem vám dala?
Ejmi, otisci mu se poklapaju sa onima koje smo našli na vozilu.
Amy, jeho otisky se shodují s některými z vozidla oběti.
Kada dobijemo sledeću sliku i uporedimo je sa onima koje već imamo, možemo da vidimo šta je to što smo pronašli.
Dobře, takže jakmile získáme další obrázek a porovnáme ho s těmi, které jsme už nasbírali, budeme vědět, co jsme našli.
Možemo uporediti modrice koje su ostale na momcima u Harlemu nakon barske tuèe... sa onima koje su ostale na Konoru Brunelu.
Můžeme spojit modřiny, které jste zanechal na těch chlápcích v barové rvačce v Harlemu s těmi které jste zanechal na Connoru Brunelleovi.
Štaviše, skoro sve ove genetičke varijante koje nalazimo van Afrike imaju DNK sekvence koje su blisko povezane sa onima koje se nalaze u Africi.
Navíc téměř všechny tyto genetické varianty, které vidíme mimo Afriku, mají úzce spřízněné sekvence DNA, které nalézáme v Africe.
Sada se ljudi dokazuju gomili stranaca, a ne rade zajedno sa onima koje su poznavali celog života.
A namísto toho, aby pracovali s lidmi, které znali od narození, nyní musí prokázat své kvality mezi zástupy cizinců.
Ali on dobro funkcioniše sa stvarima koje uglavnom miruju, a slabije sa onima koje se kreću.
Nicméně tak dobře funguje zejména pro věci, které se příliš nepohybují, a ne tak dobře pro věci, které mění polohu.
0.454421043396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?